每日熱門：【翻譯】森山大道—街頭攝影的簡短指南 《HOW I TAKE PHOTOGRAPHS-1

“你有什么給街頭攝影的重要建議嗎？“這個問題是我們準備討論這本書的計劃時向森山大道提出的。

(資料圖片)

森山大道耐心地解答：（因為他肯定被問到過成千上百次這種問題了，不然他不會這么毫不猶豫地回答）

“好吧，當別人問我這種問題時我首先回答給他們的就是：走出去，這是最重要的，街頭攝影這一切當然是關于在外邊步行。其次，不要帶著主題去拍攝，直接去拍。拍一切你所被吸引的畫面。不要停下來去思考。這就是我給人們的建議。”

街頭攝影一直都是關于拍攝自然的瞬間和你所拍攝時那個事物在特定時刻的神情。

森山大道將自己一生投身于拍攝照片。他尤其以他的街頭場景的抓拍聞名，讓人們所熟知。

當森山大道二十出頭的時候，一個朋友賣給他一臺佳能的4Sb相機，他帶著相機走上大阪——那生他養他的地方。

回首那時，森山大道面露微笑。“那個時候，在街頭，你絕對不會看到任何一個人掛著相機在脖子上，那時候我覺得我正在做一件很超前、很新穎的事情。我絕對不會想到接下來幾十年我會一直“風餐露宿”在街頭上拍照。

在森山大道開始以獨立攝影師著稱之前，他就和兩個在藝術領域很重要的人物一起工作，一位是巖宮武二【注釋1】另一位是細江英公【注釋2】。這兩位都在他們所在的領域產生著重大影響：巖宮武二在大阪有他自己的攝影工作室，森山大道也參加了他的工作室。巖宮武二在很多領域都十分活躍，包括美術和全球時尚領域，是當時的先鋒派的重要人物。他不僅專攻于自己的項目，而且他的很多照片連載于周刊雜志或者用于封面。如果森山大道那時想跟著這些人的腳步也很簡單，如果他這么做了，他也會作為一個不同類型的攝影師出現在我們面前。

但是，沒有。森山大道只對街頭感興趣，對他來說，這無疑是意味著要進行街頭攝影。

“（進行街頭攝影可以）稱它是個人特征，這是我性格的一部分。當我是個孩子的時候，我就從來不喜歡上學。我那時一直在街頭閑逛，我挺喜歡這么走下去的。如果你給任何一個喜歡在街上游蕩的人那么一臺相機，你猜猜會怎么樣，他們會想出門拍攝街頭的一切啊。對于我來說，街頭攝影是一種自然的力量推動著我向前。”

時光飛逝，五十年過去了，森山大道仍然出沒在街頭。他不做廣告攝影，不給名人拍攝肖像，也不拍色情照片。從未專攻于野生動物拍攝來展示野生世界的驚奇。也不在前線拍攝新聞照片。他只是著迷地拍攝街頭，被街頭所俘獲。在森山大道離開大阪之后，他拍攝了神戶、舞鶴、橫須賀、熱海、三澤、Tono(下轄于京都府)、北海道、東京新宿、紐約、巴黎、布宜諾斯艾利斯（阿根廷首都）、夏威夷、圣保羅這些多樣的地方。不僅限于日本而是整個世界。一心一意地拍攝城市中支離破碎的片段，或者街頭上某物在特定時刻的樣子。這些場景都用他那足夠小到放在牛仔褲口袋的簡便相機拍攝。在他意識到之前，它已經成為了世界上最受贊譽的日本攝影師之一了，還擁有著來自全球的粉絲基礎。

當森山大道1960年代中期開始做幾乎沒什么人做的街頭攝影，然而現在，隨著大量廉價的、高規格的數碼相機或者手機的出現，幾乎每個人都有一個相機在他們的包和口袋里。

不過，像森山大道所點出的：“大部分的人只拍攝與日常緊密聯系、熟知的事物，從根本上來說，這大部分人走不出他們的舒適區。但是在城市的街道上，你所偶遇的任何事物都是陌生和未知的。這就是拍攝街頭的照片的過程：你正在捕捉陌生和未知。”

所以什么能力是對那些想捕捉街頭之未知和陌生的攝影師最有用的建議？是活躍的視覺感知嗎，也就是繼續行走的時候你也能很快的集中于某個物體上嗎？或者可能是快速的反應——優秀的手眼配合的能力嗎？所以說做到上述兩點，攝影師就絕對不會錯過任何一次拍攝下好照片的機會嗎？

“當然，擁有一雙銳利的眼睛是最基本的。當然除此之外你需要敏銳、敏感、反應迅捷、身心放松的品質，這樣你才能對周圍的刺激物、興趣物做出迅捷地反應。但是最為重要的是，你必須要有欲望，那就是攝影師在拍攝的瞬間中感受到強烈的欲望。如果你沒有欲望，那你將無法看到那兒有什么。我所說的是關于，在那個你看到某些事物能強迫著你去拍攝的時刻，能強迫你去拍攝的原因可能是看到女子或者其他事物，因為它們給你欲望。我們周遭盡是欲望，那有巨大的、毫無限制的欲望。當然，忠實于欲望也是很重要的，去拍充滿有趣和意義的照片，你必須在按下快門時和欲望合為一體。”

自從森山大道第一次拿著相機在街頭已經半個多世紀過去了，接下來本書的幾個章節是關于森山大道短途旅行的實拍記錄，是我在森山大道陪伴下做的——如今日本最為偶像級和備受矚目之一的攝影師——在他無法安寧、永無止境的拍攝道路上。我想要盡可能地弄清關于森山大道吸引力、感染力的源泉，欲望是如何灌輸到他對作品的態度中，以及他對街頭攝影的觀點。