總把新桃換舊符的桃和符是一個意思（總把新桃換舊符中桃和符什么意思）

1、桃和符都是指桃符，古代一種風俗，農歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來壓邪。也作春聯。

(相關資料圖)

2、出自：

3、《元日》北宋·王安石

4、爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

5、千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

6、譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

7、擴展資料：

8、創作背景

9、此詩作于作者初拜相而始行己之新政時。1067年宋神宗繼位，起用王安石為江寧知府，旋即詔為翰林學士兼侍講，為擺脫宋王朝所面臨的政治、經濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境，1068年，神宗召王安石“越次入對”，王安石即上書主張變法。次年任參知政事，主持變法。同年新年，王安石見家家忙著準備過春節，聯想到變法伊始的新氣象，有感創作了此詩。

10、賞析

11、“春風送暖入屠蘇”，屠蘇是一種藥酒，用屠蘇、肉桂、山椒、白術等藥浸泡而成。大年初一全家合飲屠蘇酒，以驅邪避瘟，求得長壽。春風隨著新年的到來，新的春天到來了，春風送著暖意到了這個酒里邊，用了一個字“入”，仿佛大家一起喝的酒是被春風吹暖的，人們也仿佛被春風吹拂，是天人合一的一種感覺。

12、“千門萬戶曈曈日”，曈曈就是太陽出來那紅彤彤，亮堂堂的樣子。太陽升起來之后，大家開始“總把新桃換舊符”。宋代以前，人們會在家里大門口上方，釘一個用桃木做的板，書寫一些辟邪的符號。有時候干脆貼個門神的形象，為了驅逐邪惡，迎來祥福之氣。

13、后來人們想表達的意思越來越多，光貼個符號，刻個門神，表達意思不夠。于是就借助古典詩詞中經常出現那種對聯的形式，把吉祥話編成上下兩部分，貼在門的兩側。傳說最早的這春聯是五代十國時期蜀的國君孟昶寫的“新年納余慶；嘉節號長春。”

14、門神有老門神，神荼、郁壘，東漢人應邵寫的《風俗通義》記載，這兄弟倆是抓鬼的。后來有新門神，比如唐朝名將尉遲恭跟秦叔寶，武功蓋世，所以人們也把他奉為門神，還有抓鬼的鐘馗。總而言之，爆竹也好，屠蘇酒也好，新桃舊符也好，其實都是人們祈求幸福的美好愿望的表達。

15、參考資料來源：搜狗百科-元日

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。